RiccardoARTE,
con il patrocinio del
comune di Greve in Chianti

ha presentato la Mostra di

NISSAN ENGEL


Opere
su
Carta

 

Dipinti ed incisioni

 

La Mostra si è svolta dal 17 Luglio al 3 Agosto 2014
presso il
Museo di San Francesco, Greve in Chianti

Inaugurazione : Giovedì 17 Luglio 2014 - ore 18 - alla presenza dell'Artista!

Clicca qui per scaricare la locandina dell'evento.

 

*****

RiccardoARTE
with the patronate of
Comune di Greve in Chianti

has been glad to introduce the Exhibition by

NISSAN ENGEL


Works
on
Paper

 

Paintings
and
Etchings

 

Duration of Exhibit: 17th July to 3rd August 2014
at
Museum "San Francesco", Greve in Chianti (FI)


Click here to download the poster

 

--- O ---

PRESENTAZIONE DELL' EVENTO

Nissan Engel è tornato in Italia, per la seconda volta. 
Il famoso Maestro francese, dopo numerose esposizioni in Svezia, Giappone, Francia e Germania, e dopo la Mostra di Greve del 2012 dedicata alle Opere Liriche, ha presentato una Mostra Personale di tecniche miste su carta ed incisioni. 
La Mostra si è inaugurata il 17 Luglio alla presenza del Maestro, arrivato in Toscana per l'evento e per trascorrere qualche giorno nella bellissima campagna che circonda Greve in Chianti. Al vernissage sono intervenuti molti visitatori, tra cui l'Assessore alla Cultura del Comune di Greve, Sig. Lorenzo Lotti; Lotti si è intrattenuto a parlare col Maestro ed ha apprezzato moltissimo l'esposizione nel suo complesso. Molto bello anche il luogo ospitante, il Museo di San Francesco. Engel, nato nel 1931, vanta una grande esperienza nel teatro e nella musica e qualche anno fa ha realizzato una cartella di sei acquetinte tutte ispirate al mondo dell' Opera. 
Il Maestro dipinge utilizzando un'ampia serie di tecniche ed ha proposto in questo evento dei lavori realizzati su carta di cotone di varie dimensioni, ed alcune bellissime incisioni. La carta utilizzata dall' Artista è la carta dello Stampatore, quella un po' spessa, che serve per asciugare il colore; la carta usata, anziché essere gettata, viene recuperata per rinascere ad una nuova vita. 
Ed ecco quindi che dalle opere traspare l'atmosfera artigiana dello Studio di Engel, localizzato in quella campagna di Houlbec che poco dista da quella Giverny dove usava soggiornare il grande Monet. La pittura del Maestro tende alla ricerca dell'armonia e tramite vari mezzi (disegno, pastello, collage, acrilico, grafia) comunica con diverse forme un sentimento e un'emozione che dall'opera stessa si estendono al contesto e al mondo. 
Nei suoi dipinti, immersi solitamente in un colore dominante, appaiono elementi di architettura o di scultura, scritture e musica. Talvolta nascosti, lo sguardo scova alcuni particolari dei ponti di Venezia (una delle città più belle del mondo, secondo il Pittore), un busto di marmo, una frase di una lettera misteriosa... Negli sguardi successivi, nuove forme appaiono e l'opera si lascia intravedere, piano piano, alla sensibilità dell'esteta. 
La ricorrente struttura a piramide richiama la base della Terra su cui l'uomo poggia, ed il cui spirito si eleva poi nell'aria. Vere "sculture su carta", le creazioni di Nissan Engel hanno un elemento centrale su cui si regge l'opera, in equilibrio. 
Il Maestro Daniel Barenboim ha detto di Engel: "è difficile parlare della musica così come è difficile riuscire a visualizzarla; ma quando un'opera musicale ispira un' artista a creare un opera nella propria forma d'arte, il risultato può essere una vera e propria rivelazione. Questo è il caso dei dipinti di Nissan Engel. Non sono solo un'interpretazione visiva, ma il frutto di una mente ricettiva, tanto intelligente quanto sensibile."
 Tra le grafiche in Mostra segnaliamo "Rialto II", di qualche anno fa, e "Carmen II", bellissima incisione all'acquatinta realizzata nel 2012
nella Stamperia Edi Grafica di Filippo Becattini a Firenze. 
La Mostra, ospitata dal Museo di Arte Sacra di San Francesco a Greve in Chianti, è patrocinata dal Comune di Greve in Chianti, ed è a cura di Riccardo Nicoletti. 
La Mostra si protrarrà fino al 3 Agosto secondo gli orari di apertura del Museo 
(Martedì-Giovedì-Venerdì ore 16-19; Sabato e Domenica 10-13 e 16-19).

Click here to download the english text

 

--- O ---

 

LA MOSTRA / THE EXHIBITION

 


Il Maestro Nissan Engel con Riccardo Nicoletti
Nissan Engel with Riccardo Nicoletti



La bella Sala dell' Esposizione al Museo
The nice Exhibition Room at the Museum



Alcune opere esposte
Some displayed works



Alcune opere esposte
Some displayed works



Alcune opere esposte
Some displayed works



Alcune opere esposte
Some displayed works


Il Maestro Nissan Engel con Riccardo Nicoletti alla Mostra
Nissan Engel with Riccardo Nicoletti at the Exhibition

 

 

 

July 2014 - "Works on Paper" -  Article on PO August (ITA)


--- O ---

 

LE OPERE / WORKS

Le opere seguenti sono tutte tecniche miste su carta cotone assorbente usata.
Sono lavorate con collage, matita, acrilico ed acquerello. 

All the following works are mixed technique on blotter cotton paper.
They are worked with collage, pencil, acrylic and watercolor. 

 


N. Engel - Monna Lisa - cm 40x30 - Codice 001/0614
Click here to see a bigger image.

 


N. Engel - Senza titolo - cm 40x30 - Codice 002/0614

 


N. Engel - Flauto Magico - cm 30x30 - Codice 003/0614

 


N. Engel - Senza titolo - cm 30x30 - Codice 004/0614

 


N. Engel - Armonia - cm 30x30 - Codice 005/0614
Click here to see a bigger image.

 


N. Engel - Armonia (dettaglio) - cm 30x30 - Codice 005/0614

 


N. Engel - Orchidea - cm 30x30 - Codice 006/0614

 


N. Engel - Orchidea (dettaglio) - cm 30x30 - Codice 006/0614

 


N. Engel - Senza titolo - cm 30x30 - Codice 007/0614

 


N. Engel - Classic - cm 40x30 - Codice 008/0614

 


N. Engel - Classic (dettaglio) - cm 40x30 - Codice 008/0614

 


N. Engel - Monna Lisa Gold - cm 40x30 - Codice 009/0614

 


N. Engel - Senza titolo - cm 30x40 - Codice 010/0614

 


N. Engel - Senza titolo - cm 40x30 - Codice 011/0614

 


N. Engel - Senza titolo - cm 40x30 - Codice 012/0614

 

-- O --